FR
Allemand
English
Espagnol
Italien
Néerlandais
CONDIZIONI GENERALI DI VENDITA
ARTICOLO 1: PRINCIPI GENERALI
1.1 Le presenti condizioni generali di vendita, di seguito denominate "CG", si applicano alla vendita di veicoli da parte di AUTO DECLIC, Siret n. 48169945200068, di seguito denominata "AUTO DECLIC", ai suoi clienti, cioè alle aziende che svolgono abitualmente un'attività di commercio di autoveicoli.
Qualsiasi vendita di un veicolo sarà formalizzata da un "modulo d'ordine" che implica
L'accettazione completa e senza riserve da parte del CLIENTE delle CG e del buono d'ordine relativo alla vendita in questione.
La rinuncia del CLIENTE all'applicazione, in qualsiasi modo e per qualsiasi motivo, di qualsiasi disposizione contraria o non formalmente prevista nelle CGV o nel buono d'ordine relativo alla vendita in questione.
1.2 Il mancato esercizio da parte di AUTO DECLIC di qualsiasi rimedio a cui ha diritto ai sensi delle presenti CGC a causa di qualsiasi inadempienza o omissione da parte del Partner non pregiudica il diritto di AUTO DECLIC di esercitare qualsiasi rimedio o rimedio a cui ha diritto ai sensi delle presenti CGC per qualsiasi inadempienza successiva dello stesso tipo o di tipo diverso, o anche per quella che non è stata immediatamente rimediata o rivendicata.
Qualsiasi vendita di un veicolo sarà formalizzata da un "modulo d'ordine" che implica
L'accettazione completa e senza riserve da parte del CLIENTE delle CG e del buono d'ordine relativo alla vendita in questione.
La rinuncia del CLIENTE all'applicazione, in qualsiasi modo e per qualsiasi motivo, di qualsiasi disposizione contraria o non formalmente prevista nelle CGV o nel buono d'ordine relativo alla vendita in questione.
1.2 Il mancato esercizio da parte di AUTO DECLIC di qualsiasi rimedio a cui ha diritto ai sensi delle presenti CGC a causa di qualsiasi inadempienza o omissione da parte del Partner non pregiudica il diritto di AUTO DECLIC di esercitare qualsiasi rimedio o rimedio a cui ha diritto ai sensi delle presenti CGC per qualsiasi inadempienza successiva dello stesso tipo o di tipo diverso, o anche per quella che non è stata immediatamente rimediata o rivendicata.
ARTICOLO 2: PRESENTAZIONE E PROMOZIONE DEI VEICOLIdiv>
Le presentazioni date da AUTO DECLIC nei suoi mezzi di comunicazione sono solo indicative e non contrattuali. In particolare, le presentazioni foto-grafiche non sono contrattuali e raffigurano l'oggetto della vendita senza alcun impegno di precisione. Di conseguenza, questi dati non sono vincolanti per AUTO DECLIC, che si riserva il diritto di modificare tutti gli elementi che figurano sui suoi mezzi di comunicazione. Solo le descrizioni del testo sono autentiche.
ARTICOLO 3: ORDINAZIONE DI VEICOLI
2.1 Tutte le vendite saranno avviate da un modulo d'ordine redatto da AUTO DECLIC e debitamente convalidato dal CLIENTE e firmato da lui e da AUTO DECLIC.
2.2 Ogni ordine convalidato non può essere annullato o modificato dal momento della sua convalida, a meno che AUTO DECLIC non lo accetti per iscritto e salvo casi di forza maggiore (vedi articolo 4.7).
2.3 L'ordine viene assegnato al CLIENTE. L'ordine non è trasferibile a terzi, a meno che AUTO DECLIC non dia il suo previo consenso scritto.
2.2 Ogni ordine convalidato non può essere annullato o modificato dal momento della sua convalida, a meno che AUTO DECLIC non lo accetti per iscritto e salvo casi di forza maggiore (vedi articolo 4.7).
2.3 L'ordine viene assegnato al CLIENTE. L'ordine non è trasferibile a terzi, a meno che AUTO DECLIC non dia il suo previo consenso scritto.
ARTICOLO 4: CONSEGNA - TRASPORTO
4.1 Salvo disposizioni specifiche formalizzate nel modulo d'ordine, la vendita dei veicoli è intesa come "Partenza dal deposito" nella città indicata nel modulo d'ordine.
Nel caso in cui il CLIENTE non ritiri direttamente il/i veicolo/i, il CLIENTE comunicherà ad AUTO DECLIC il nome del trasportatore al quale dovrà essere configurato il/i veicolo/i oggetto dell'ordine
Il CLIENTE prenderà quindi possesso del veicolo alla data concordata e nel luogo concordato.
4.2 AUTO DECLIC può consegnare l'ordine nel luogo indicato dal CLIENTE dopo l'accordo di entrambe le parti sulle condizioni (prezzo, luogo, tempo). Questo servizio sarà esplicitamente menzionato nell'ordine e sarà fatturato come concordato.
In questo caso, AUTO DECLIC ha piena libertà nella scelta del mezzo di trasporto e nella scelta del vettore.
AUTO DECLIC indicherà al CLIENTE il periodo di consegna stimato per il veicolo. La data di consegna sarà comunicata al CLIENTE da AUTO DECLIC non appena AUTO DECLIC disporrà delle informazioni che le consentiranno di fissare tale data.
4.4 Il traferimento dei rischi ha luogo :
Al ritiro del veicolo da parte del CLIENTE nel luogo indicato a tal fine da AUTO DECLIC nel caso di una vendita "Partenza da magazzino" (vedi articolo 4.1).
Alla consegna del veicolo nel luogo concordato nel modulo d'ordine in caso di consegna da parte di AUTO DECLIC (vedi articolo 4.2).
A partire da questo momento, il veicolo oggetto dell'ordine è sotto la responsabilità del CLIENTE che si assume pienamente i rischi di perdita e, più in generale, i danni che il suddetto veicolo potrebbe subire o causare - per qualsiasi motivo e per qualsiasi ragione.
4.5 In caso di consegna da parte di AUTO DECLIC, i termini sono dati a titolo puramente indicativo. AUTO DECLIC cercherà di rispettare i tempi di consegna inizialmente comunicati. Tuttavia, qualsiasi superamento non darà luogo ad alcun risarcimento o annullamento dell'ordine.
4.6 Nel caso di una vendita di più veicoli, la consegna può essere fatta in totale o in parti, senza dar luogo ad alcun risarcimento o annullamento dell'ordine.
4.7 Il verificarsi di un caso di forza maggiore libera AUTO DECLIC - temporaneamente o permanentemente - da qualsiasi impegno di consegna, senza indennizzo per il CLIENTE. Tale situazione include - ma non si limita a - i seguenti eventi: distruzione che colpisce tutte o parte delle strutture del venditore, gravi disordini pubblici, conflitti armati, scioperi, rivolte, azioni governative, epidemie, blocco dei mezzi di trasporto e di comunicazione, disastri naturali, e più in generale qualsiasi evento o causa al di fuori del controllo del venditore, ostacolando e/o fermando le forniture e/o le consegne del venditore o quelle dei suoi fornitori e/o prestatori di servizi, e impedendo ad AUTO DECLIC in buona fede la consegna dell'ordine.
Nel caso in cui il CLIENTE non ritiri direttamente il/i veicolo/i, il CLIENTE comunicherà ad AUTO DECLIC il nome del trasportatore al quale dovrà essere configurato il/i veicolo/i oggetto dell'ordine
Il CLIENTE prenderà quindi possesso del veicolo alla data concordata e nel luogo concordato.
4.2 AUTO DECLIC può consegnare l'ordine nel luogo indicato dal CLIENTE dopo l'accordo di entrambe le parti sulle condizioni (prezzo, luogo, tempo). Questo servizio sarà esplicitamente menzionato nell'ordine e sarà fatturato come concordato.
In questo caso, AUTO DECLIC ha piena libertà nella scelta del mezzo di trasporto e nella scelta del vettore.
AUTO DECLIC indicherà al CLIENTE il periodo di consegna stimato per il veicolo. La data di consegna sarà comunicata al CLIENTE da AUTO DECLIC non appena AUTO DECLIC disporrà delle informazioni che le consentiranno di fissare tale data.
4.4 Il traferimento dei rischi ha luogo :
Al ritiro del veicolo da parte del CLIENTE nel luogo indicato a tal fine da AUTO DECLIC nel caso di una vendita "Partenza da magazzino" (vedi articolo 4.1).
Alla consegna del veicolo nel luogo concordato nel modulo d'ordine in caso di consegna da parte di AUTO DECLIC (vedi articolo 4.2).
A partire da questo momento, il veicolo oggetto dell'ordine è sotto la responsabilità del CLIENTE che si assume pienamente i rischi di perdita e, più in generale, i danni che il suddetto veicolo potrebbe subire o causare - per qualsiasi motivo e per qualsiasi ragione.
4.5 In caso di consegna da parte di AUTO DECLIC, i termini sono dati a titolo puramente indicativo. AUTO DECLIC cercherà di rispettare i tempi di consegna inizialmente comunicati. Tuttavia, qualsiasi superamento non darà luogo ad alcun risarcimento o annullamento dell'ordine.
4.6 Nel caso di una vendita di più veicoli, la consegna può essere fatta in totale o in parti, senza dar luogo ad alcun risarcimento o annullamento dell'ordine.
4.7 Il verificarsi di un caso di forza maggiore libera AUTO DECLIC - temporaneamente o permanentemente - da qualsiasi impegno di consegna, senza indennizzo per il CLIENTE. Tale situazione include - ma non si limita a - i seguenti eventi: distruzione che colpisce tutte o parte delle strutture del venditore, gravi disordini pubblici, conflitti armati, scioperi, rivolte, azioni governative, epidemie, blocco dei mezzi di trasporto e di comunicazione, disastri naturali, e più in generale qualsiasi evento o causa al di fuori del controllo del venditore, ostacolando e/o fermando le forniture e/o le consegne del venditore o quelle dei suoi fornitori e/o prestatori di servizi, e impedendo ad AUTO DECLIC in buona fede la consegna dell'ordine.
ARTICOLO 5: ACCETTAZIONE DEL VEICOLO
Al momento della consegna del veicolo (vedi articolo 4), il CLIENTE effettuerà tutti gli esami necessari per individuare eventuali danni o non conformità e controllerà in particolare la natura, lo stato e le caratteristiche del veicolo e, più in generale, si assicurerà che il veicolo consegnato sia conforme all'ordine in questione.
In ogni caso, qualsiasi riserva o contestazione relativa alla conformità della consegna deve essere comunicata formalmente al momento del ritiro o del ricevimento del veicolo, in entrambi i casi:
essere menzionato dal CLIENTE in modo esplicito e dettagliato sul buono di trasporto ed essere immediatamente portato all'attenzione di AUTO DECLIC via e-mail, con foto di supporto e configurato entro 3 giorni lavorativi direttamente ad AUTODECLIC.
fatte salve le misure che il CLIENTE deve prendere nei confronti del trasportatore (vedere articolo 4.2).
In ogni caso, qualsiasi riserva o contestazione relativa alla conformità della consegna deve essere comunicata formalmente al momento del ritiro o del ricevimento del veicolo, in entrambi i casi:
essere menzionato dal CLIENTE in modo esplicito e dettagliato sul buono di trasporto ed essere immediatamente portato all'attenzione di AUTO DECLIC via e-mail, con foto di supporto e configurato entro 3 giorni lavorativi direttamente ad AUTODECLIC.
fatte salve le misure che il CLIENTE deve prendere nei confronti del trasportatore (vedere articolo 4.2).
ARTICOLO 6: RESTITUZIONI
Nessun veicolo può essere restituito senza il previo consenso scritto di AUTO DECLIC.
Qualsiasi restituzione concessa sarà effettuata a spese e rischio del CLIENTE.
In attesa di un eventuale accordo di restituzione, il suddetto veicolo sarà tenuto a disposizione del venditore presso il CLIENTE.
Il CLIENTE ha il dovere di fornire ad AUTO DECLIC tutte le informazioni e le giustificazioni relative al difetto o alla non conformità segnalati. Se del caso, il CLIENTE dovrà consentire ad AUTO DECLIC o ad uno dei suoi rappresentanti di esaminare il veicolo e dovrà astenersi dall'intervenire direttamente prima di qualsiasi accordo formale da parte di AUTO DECLIC. Il mancato rispetto di queste disposizioni da parte del CLIENTE esclude qualsiasi ricorso contro AUTO DECLIC ed esonera quest'ultima da ogni possibile responsabilità.
Qualsiasi restituzione concessa sarà effettuata a spese e rischio del CLIENTE.
In attesa di un eventuale accordo di restituzione, il suddetto veicolo sarà tenuto a disposizione del venditore presso il CLIENTE.
Il CLIENTE ha il dovere di fornire ad AUTO DECLIC tutte le informazioni e le giustificazioni relative al difetto o alla non conformità segnalati. Se del caso, il CLIENTE dovrà consentire ad AUTO DECLIC o ad uno dei suoi rappresentanti di esaminare il veicolo e dovrà astenersi dall'intervenire direttamente prima di qualsiasi accordo formale da parte di AUTO DECLIC. Il mancato rispetto di queste disposizioni da parte del CLIENTE esclude qualsiasi ricorso contro AUTO DECLIC ed esonera quest'ultima da ogni possibile responsabilità.
ARTICOLO 7: RESPONSABILITÀ
Il veicolo viene venduto da AUTO DECLIC nel suo stato attuale e sulla base delle informazioni disponibili ad AUTO DECLIC alla data della conclusione dell'ordine.
AUTO DECLIC valuterà il costo della riparazione della carrozzeria.
Nel caso in cui venga rilevata una discrepanza al momento dell'accettazione, si veda l'articolo 5.
AUTO DECLIC valuterà il costo della riparazione della carrozzeria.
Nel caso in cui venga rilevata una discrepanza al momento dell'accettazione, si veda l'articolo 5.
